دوست ، دوست ، دوست !

نخستین نوشته ام در نخستین روز از سال نو و دهه ی تازه با یاد دوستی که آواز این ترانه را دوست داشت .

*

گوش کنید به ترانه ی "زیر چتر باران" از آلبوم "تو می آیی" با صدای استاد علیرضا افتخاری از ایــنجا .

برای خواندن متن ترانه نگاه کنید به اینــجا .

سال پیش این ترانه را اتفاقی شنیدم و در روزی بارانی و دلتنگ در اینجا برای شنیدن و خواندن قرار دادم . زیباترین بخش این ترانه از نگاه من ، آوازی  است که استاد علیرضا افتخاری در پایان این ترانه می خواند و آواز او همراه با صدای باران ، ترانه را برایم به یاد ماندنی تر می سازد .  آن آواز تنها دو بیت از کل ترانه است .

همانگونه که شنیدن این ترانه برایم اتفاقی بود ، اتفاقی تمام شعری که آن دو بیت از آن برگزیده شده است را پیدا کردم و بد ندیدم در روز نخست از سال نو در اینجا تمام آن شعر را بنویسم .

شعر سروده ی شادروان استاد دکتر لطفعلی صورتگر است . استاد زبان و ادبیات انگلیسی ، دانش آموخته ی لندن و استاد دانشگاه تهران که علاوه بر زبان و ادب انگلیسی ، تسلط زیادی هم بر ادب فارسی داشت و شاعر بزرگی هم در دوران خود بود . او زاده ی 1279 خورشیدی و درگذشته به سال 1348 است . و اینک تمام آن شعر :

پیام نسیم

در دل شب دیده ی بیدار من / بیند آن یاری که دل را آرزوست

چون بیاید ، پیش ِ پیش موکبش / مرغ شب آوا برآرَد دوست ... دوست !

بانگی آید چون پَر پروانه نرم / ماه را با آب گویی گفتگوست

برنگیرد پرده برگ از چهر ِ گل / زانکه پیش باد او را آبروست

نرم نرمَک می رسد نزدیک من / کیست ؟ پُرسم ، باد گوید ، اوست ، اوست ... !

 

  
نویسنده : مهرداد ; ساعت ۱٠:۳٠ ‎ب.ظ روز دوشنبه ۱ فروردین ۱۳٩٠
   

فرستادن به: Balatarin :: Donbaleh :: Facebook :: Twitthis :: 100C :: Del.icio.us :: Digg :: Friendfeed :: Technorati :: Subscribe to Feed

پيام هاي ديگران ()    +


Technorati Profile
  RSS 2.0