شراب با تو حلال است !

گوش کنید به "شراب با تو حلال است" بیتی از سعدی با تکنوازی کمانچه ی نوید دهقان و آواز راک ِ سالار عقیلی از اینـجا .

خواندن فقط یک بیت در زمان 7 دقیقه ، هر چند نوآوری نیست و حتما نمونه های همانندی در موسیقی ایرانی دارد ، اما بیتی که سالار عقیلی آن را با کمانچه ی نوید دهقان خوانده است ، آن قدر زیبا ، کوتاه و از همه مهمتر رندانه است که دریغم آمد در اینجا شنیدنش را با شما شریک نشوم .

 بیت دو عنصر اساسی دارد یکی "دوست" و تسلیم در برابر او که در غزل سعدی از جایگاه مهمی برخوردار است و دیگری رندی سعدی . و چه خوشحالم که نگاه تیزبین این دو هنرمند این بیت را دیده اند و این گونه از آن آوازی ساخته اند و چه خوب که این آواز مجوز گرفته است و در آلبوم شنیدنی "هوای آفتاب" وجود دارد ، آلبومی با آهنگسازی "نوید دهقان" و نوازندگی "گروه قمر" و صدای سالار عقیلی .

تمام غزل سعدی را می نویسم :

چو بلبل سحری برگرفت نوبت ِ بام / ز توبه خانه ی تنهایی آمدم بر بام

نگاه می کنم از پیش رایَت خورشید / که می بَرد به افق پرچم سپاه ظَلام

بَیاض ِ روز برآمد از دَواج ِ سیاه / برهنه باز نشیند یکی سپید اندام

دلم به عشق گرفتار و جان به مهر گرو / درآمد از دَرَم آن دلفریب جان آرام

سَرم هنوز چنان مست ِ بوی آن نفَس است / که بوی عنبر و گل رَه نمی برد به مَشام

دگر من از شب ِ تاریک هیچ غم نخورم / که هر شبی را روزی مُقدر است انجام

تمام فهم نکردم که ارغوان و گل است / در آستینش یا دست و ساعد ِ گلفام

در آبگینه اش آبی که گر قیاس کنی / ندانی آب کدام است و آبگینه کدام

بیار ساقی دریا مشرق و مغرب / که دیر مست شود هر که می خورد به دَوام

من آن نیَم که حلال از حرام نشناسم / شراب با تو حلال است و آب بی تو حرام

به هیچ شهر نباشد چنین شِکر که تویی / که طوطیان ِ چو سعدی در آوری به کلام

رها نمی کند این نظم چون زره درهم / که خصم تیغ ِ تَعنُت برآورد ز ِ نیام

 

/ 11 نظر / 230 بازدید
نمایش نظرات قبلی
penelope

شاید نگاه این فرمی به یه اثر موسیقیایی رو اولین بار بود که می دیدم! جالب بود و صدای سالار عقیلی جالبتر و غزل سعدی از آن جالب ترتر! سپاس پایدار باشید و راستی سلام

پروین عابدی

با درود و سلام ممنونم آقا مهرداد راستش اون هفته تا دو روز بخش نظر دهی پرشین بلاگ خراب بود . بعضی ها رو می شد کامنت گذاشت و بعضی ها رو نمی شد . من چنر بار اومدم برای شما کامنت بذارم اما نشد . در هر صورت ممنونم از لطف شما . الانم یه چهارپاره گذاشتم بعد از اون دو پست . این پست شما هم عالی ست . ای کاش دانلودش رو هم میذاشتید[خجالت] شاد باشید [گل]

شاپرک

امروز روز سپاس گذاری از خداوند است زیرا که عشق را آفرید تا یادمان باشد کسی هست برای عاشق بودن تا با تمام وجودعاشق باشیم روز عشق مبارک دل ِ زندگیتان جاری از عشق باد

مجید

مهرداد جان سلام....کامنت خصوصی دارین

ثانیه نورد

سلام به مهرداد خان گل، واقعا پنجماه شد! راست میگی. به قول معروف پارسال دوست و امسال آشنا ، سال دیگه رو خدا به خیر کنه ... ممنونم از اینکه بهم سر زدی...بازم میام و مینویسم. اون نمایشی که گفتی اسمش نقاب اودیسه است که چند ماه پیش پخش شد، مسیر دو طرفه هم پخش شد ، توی سایت رادیو تهران هست ، میتونی بری بگیری و گوش بدی. دارم یه 18 قسمتی برای عید مینویسم. " اتوبوسی به نام عوض" ...می بینی مشغولم دیگه ... به امید ثانیه های گرگی بهتر...خوشحالم برگشتم. عجب کوهی بود این کوه قاف...

مجید

کامنت خ

هما

نتیجه خیانت مردها

پسر اذری

خدایا! نه مجنونم، كه این همه از بودن تست، نه سرگشته، كه دل به سوی تو گشته، نه پریشان، كه تو جانی و جانان، تو جانی و جانان ... آنقدر از خوبی تو می نویسم، تا دستهایم دوست داشتنت را احساس كنند، و آنقدر زیر لب زمزمه ات می كنم، تا طعم بوسیدن تو كامم را شیرین كند ... سلام دوست من وب قشنگی داری خوشحال میشم به ماهم سری بزنی گلم منتظر حضور سبزت برای گرمی کلبه حقیرمون هستیم به امید مجازات کردن کسی که باعث شد محبت ها سنگ سار بشن حتما سربزنی هااااااااااااااااااااااااااااااا

پروین عابدی

سلام آقا مهرداد . خوبین ؟ ممنونم از شما بابت تبریک تولدم . شما هر سال سورپرایزم می کنید . در مورد قالب وبلاگمم نظر لطفتون بوده .امیدوارم نگهش دارم . سابقه وسواس گونه ی منو در این زمینه که می دونید[نیشخند][لبخند] . باز هم تشکر می کنم . امیدوارم شما هم در این سالی که پیش رو داریم به همه ی خوسته های خوب و قشنگتون برسید . با آرزوی شادی و سلامتی براتون . [گل][گل][گل]